Aufruhr ums Neujahrsfest

5. Mai 2025. Drei Stücke traten im Gastlandprogramm im Wettbewerb um den internationalen Autor*innenpreis an. Am Ende gewann das Stück der Dramatikerin und Regisseurin Han Jing, die von einem Familien-Neujahrsfest aus den unterschiedlichen Perspektiven der vier Kinder erzählt. Verena Großkreutz lässt die Texte Revue passieren.

Politische Anorexie

Überforderung, Druck, Sprachlosigkeit – "Ein gutes Jahr" von Xu Hongchang ist ein düsteres Stück über den Familienalltag in China, dessen erst bei den Endproben in Heidelberg entwickelte Schärfe die politischen Dynamiken in China offenlegt. Georg Kasch hat das furiose Debattenstück verfolgt.

Der Krieg ist eine Seuche

5. Mai 2025. Im "Pfirsichblütenfächer", einem chinesischen Klassiker, gibt es 44 Auftritte. Lediglich 14 davon sind für die weibliche Protagonistin reserviert. Höchste Zeit, fand Regisseurin Xiao Jing, dem vielgespielten Stoff eine feministische Neuauflage zu verpassen. Verena Großkreutz hat das schnell geschnittene – und vor allem schnell gesprochene – Empowerment-Gastspiel verfolgt.

Erst kommt der Tod, dann die Moral

4. Mai 2025. Wer möchte für immer leben? Von Körper zu Körper hüpfen, während die Zeit vergeht? Ah Q ist dieses Glück beschieden. Doch was heißt Glück, wenn man unentwegt scheitert, am eigenen Makel und jenem der anderen? "Die wahre Geschichte des Ah Q" der New Youth Group aus Peking ist ein großes Stück über individuelle und kollektive Moral, bei der auch Brecht grüßen lässt. Verena Großkreutz hat sich das erste Gastspiel des Gastlandes China angeschaut.

Im Gestern von Heute erzählen

Nanjing, im Februar 2025. Unzählig sind die Bühnen, auf denen in China Theater gespielt wird. Neben der traditionellen chinesischen Oper und Musicals gehört auch das Sprechtheater dazu. Seit den 1980er Jahren entwickeln sich die Theaterszene und die Dramatik rasant – und finden immer wieder Strategien, den politischen Druck zu umgehen.

Von Chen Tian

Wenn Welten aufeinander treffen

März 2025. Als Autorin mit einem lange bestehenden und ausgiebig gepflegten Interesse an China und seiner Kultur hat Ulrike Syha die diesjährige Gastland-Auswahl beim Heidelberger Stückemarkt mitkuratiert. In ihrem Essay gibt sie einen Einblick in ihre Erfahrungen mit dem chinesischen Theater und blickt voraus auf die im April geplanten Lesungen, Inszenierungen und Gastspiele.

Goldschatz in der Frittenbude

3. Mai 2025. Fabienne Dürs Erstlingwerk "Gelbes Gold" konkurrierte 2021 um den Autor*innenpreis. Jetzt kehrt die lebenspralle Glückssucher-Geschichte in der Nachspiel-Inszenierung von Malin Lamparter zum Stückemarkt zurück, mit tänzelnden Pommes und einer schön unkonventionellen Provinz-Familiengeschichte. Mehr von Georg Kasch.

Deys Liebe

30. April 2025. Kim will sich befreien aus der binären Welt der Geschlechter. Mit dem Roman "Blutbuch", der genau von dieser Befreiung erzählt, gewann Kim de l'Horizon 2022 den Deutschen Buchpreis. In Jan Friedrich für den Nachspielpreis nominierter Inszenierung verschmelzen Bilder und Worte kongenial. Mehr von Georg Kasch.

Die Hütte brennt

29. April 2025. Ein DJ als Hauptfigur? In Laura Naumanns Stück "Nicht mein 🔥" wird das Realität. Eine DJane sorgt nicht nur für Stimmung, sondern spricht in Selbstgesprächen wie gegenüber dem Auftraggeber einer Geburtstagsparty auch ganz andere Themen an. Und siehe da: In Jette Büshels Bielefelder Inszenierung entwickelt das große Kraft und man hört ihr neu zu. Mehr von Georg Kasch

Der Horror der Projektionsflächen

März 2024. Kim de l’Horizons queerer Buchpreisgewinner "Blutbuch" wurde bereits mehrfach auf die Bühne gebracht. Nach der Hannoveraner Uraufführung dominierten Poesie und fluffiges Theater. Auch in der Magdeburger Version geht die Poesie nicht verloren. Dennoch bricht hier viel öfter die dunkle Seite der Identitätssuche hervor. Ein Gespräch mit dem Regisseur Jan Friedrich.

Anleitung zum Selbst-Empowern

17. März 2025. Laura Naumanns Monolog "Nicht mein Feuer" entstand als Auftragswerk des ITZ Tübingen. Die Zweitinszenierung am Theater Bielefeld mit Hauptdarstellerin Christina Huckle verwandelt das Stück in ein ziemlich lässiges DJ-Set, das den Zuschauer*innen ganz nah kommt. Ein Interview mit Regisseurin Jette Büshel.

Pommes sind für alle da

17. März 2025. Eine junge Frau kehrt zurück in den Ort ihrer Kindheit – und verändert mit ihrem Blick alles: In Fabienne Dürs "Gelbes Gold" geht es um die großen Lebensfragen und die perfekten Pommes. Malin Lamparter hat das Stück in Gießen nachinszeniert und plädiert entschieden für zeitgenössische Texte.

Alltag mit Alkohol 

5. Mai 2025. Beim Stückemarkt wird jeweils im Austausch der Gewinner des Mülheimer KinderStückePreises gezeigt. Das bedeutet dieses Jahr ein Heimspiel, denn die Heidelberger Inszenierung von Armela Madreiters "südpol.windstill" gewann 2024. Es geht um eine Heranwachsende, die sich mithilfe ihres imaginären Freundes Robert Falcon Scott an den Polarkreis träumt – als Flucht vor dem Alltag mit einer alkoholkranken Mutter. Mehr über dieses schwierige Thema auf der Bühne von Sarah Kailuweit.

Alles so anstrengend!

Pubertät als Zeit des großen körperlichen Umbaus ist ein Standardthema im Jugendtheater. Auf der Bühne ist es: peinlich. Der performing.group gelingt es in ihrer für den Jugendstückepreis nominierten Tanzperformance "Synapsen" dennoch, ihr Publikum zu gewinnen. Elena Philipp hat den drei Superheldenhormonen zugeschaut.

Von der Sinn stiftenden Urkraft

In eine von Klimakatastrophen zerstörte Welt entführt "Aurora" von sputnic und Nils Voges (ja, dem Bruder von Kay Voges). In live animierten Bildern erzählt die Inszenierung, die um den Jugendstückepreis konkurriert, von der Sehnsucht nach einer erfüllten Zukunft, vom Überleben in den Ruinen der Zivilisation und einer unwahrscheinlichen Liebe zu einem Roboter. Mehr von Elena Philipp.

Hä? Uh!

Wenn das Leben Haken schlägt wie ein Cyber-Hase im Online-Game, kann Freundschaft die letzte Rettung sein. Kristo Šagor beschreibt in seinem Jugendstück „Nice“, nominiert für den Jugendstückepreis, multiple Hochs und Tiefs im Alltag seiner beiden jungen Protagonisten Malte und Mark. Am Ende … Ach nein, das lässt sich so nicht sagen. Denn wie jede gute Geschichte hat auch diese keinen Schluss. Unser Autor Georg Kasch war bei dieser emotionalen Kletterpartie dabei.

Das schwierigste Spiel der Welt

27. Februar 2025. Veränderungen bestimmen unsere Gegenwart. Auch die Auswahl der Jugendstücke beim Heidelberger Stückemarkt widmet sich den Umbrüchen, ob im Kleinen oder im planetaren Maßstab: Pubertät, Lebenskrise, Klimakatastrophe. Kein Wunder, dass Jugendliche und junge Erwachsene hoffnungsloser denn je auf die Welt blicken. Lena Riemer weiß, worin sich die Stücke einig sind.

I Don't Care No More

3. Mai 2025. Ein Unfall. Und im Schwebezustand zwischen Tod und Leben hat frau Zeit und Raum für Wesentliches: Warum ist familiäre Sorgearbeit so ungleich verteilt? Im Solo für Pina Bergemann richtet Anna Gschnitzer einen schrägen Blick auf die vermeintliche Kleinfamilien-Normalität. Ist es das limbische System, das entgleist? Oder liegt das Problem woanders? Georg Kasch hat eine Antwort.

Die Wut in mir

3. Mai 2025. Nuran David Calis macht die Bühne wie kaum ein anderer zum politischen Raum. In "Leaks. Von Mölln bis Hanau" zeigt er die Unterwanderung der Gesellschaft durch Rassismus und Rechtsextremismus seit Gründung der BRD auf. Grundlage ist auch hier eine akribische Dokumentation der Fakten – mit einem überraschenden Bogen. Verena Großkreutz war dabei.

Zerfickt vom Stress

2. Mai 2025. Aussichten auf einen kommunalen Posten hat der Spitzenkandidat eines Sylter FDP-Ortsverbandes nur dann, wenn er sein Inkontinenzproblem in den Griff bekommt. Also landet er in einer Klinik. Und trifft dort in Nora Abdel-Maksouds Komödie auf Personal, das nicht nur seine Krankheit, sondern auch seine politische Einstellung bekämpft. Verena Großkreutz war bei den Battles dabei.

Es fängt ja alles erst an!

2. Mai 2025. Es ist ein ostdeutsches Familienpanorama der Extraklasse, das der Dramatiker Thomas Freyer hier entwirft: von der DDR bis in die Nachwendezeit. Die Uraufführung von Tilmann Köhler fand punktgenau am Tag der Deutschen Einheit in Weimar statt. Georg Kasch sah das Heidelberger Gastspiel.

Wer blickt denn noch durch in dieser Welt!

2. Mai 2025. Lukas Rietzschel, der gefeierte Romanautor und Dramatiker des Jahrgangs 1994, hat ein Stück geschrieben, in dem er ostdeutsche Erfahrungen und Gemengelagen vermisst. Und den Rechtsruck. In seiner Uraufführung kleidet Ingo Putz das Drama in Unschuldsweiß. Georg Kasch schreibt über das Gastspiel.

Deutschland, deine Lieder

Zum Mitklatschen verführt der Liederabend "Oratorium: Doyçland" von Caner Akdeniz, der, wie eine bekannte Compilation, die Songs von Gastarbeiter*innen würdigt. Mittelpunkt auf der Bühne: ein alter Mercedes-Benz. Aber begeistertes Mitmachen ist womöglich gar nicht die richtige Reaktion. Mehr von Elena Philipp.

Schandfleck mit Herz 

30. April 2025. Ein brutalistischer Betonklotz aus den 1970er Jahren ist Schauplatz des Stücks von Jona Rausch, Sinnbild für soziale Ungleichheit. Vier junge Bewohner*innen erzählen in Goldie Rölls Inszenierung ungeschönt aus ihrem Leben – auch der Koloss hat etwas zu sagen, wie Elena Philpp berichtet.

Bis dass der Tod euch nicht scheidet

29. April 2025. Was wäre, wenn man einer geliebten, verstorbenen Person noch einmal begegnen könnte? Virtuelle Realität macht es möglich, auch in Emre Akals von KI unterstützter Dramödie "Goldie", die nach dem Schein und Sein in Beziehungen fragt. Wer ist ein Trugbild, der digitale Avatar oder der eigene Partner? Mehr von Elena Philipp

Im freien Fall

Harter Stoff! Thomas Köck hat für ein knappes Jahr die innenpolitische Lage Österreichs sowie die Zeitläufte verfolgt. In seinem Höllenritt für sechs Schauspieler*innen rutscht die Welt unaufhaltsam nach rechts. Mehr von Elena Philipp.

Lacht kaputt, was Euch kaputt macht

Science-Fiction der besonderen Art, die Rosa von Praunheim in diesem "deutschen Singspiel" hier in grellen Farben ausmalt. Ein Abend, der zeigt, dass im Wort "Unterhaltung" auch der Begriff "Haltung" steckt.

Mehr von Georg Kasch.

Die Untreue der Maschinen

Vorsicht vor Robotern mit "angelegtem anthropomorphismus". Gerade war man noch ein Paar-Team – und schon ist der Mensch wieder allein. Leonie Ziems Scifi-Komödie "Kind aus Seide" gewann im vergangenen Jahr den SWR2-Hörspielpreis. Nun kam zu später Stunde die Ursendung in der Regie von Bernadette Sonnenbichler heraus. Georg Kasch hat sich die Hörspielfassung angehört.

Träumen KIs von der Revolution?

Tax the Rich! Das wäre das Wenigste, was die fünf Pilzköpfe in Kay Voges und Sibylle Baschungs Adaption von Sibylle Bergs Roman "RCE #REMOTECODEEXECUTION" erreichen wollen. Es geht um viel mehr: die Umprogrammierung des globalen Wirtschaftssystems. Aber Moment. Sind die fünf Anzugträger dort vorne tatsächlich echt? Georg Kasch war für uns diesen temporeichen Netzschnipsel-Fiebertraum durchlebt.

Melange der Melancholie

Schon wieder Tristesse pur beim Heidelberger Stückemarkt! Als traurige Clowns schickt Martin Gruber sein aktionstheater ensemble in „All about me. No life after me“ auf die Bühne. Aber dann: Wirkt die Kraft des Theaters. Und der Gemeinschaft. Elena Philipp hat sich von diesem lebensklugen Ensemblestück umarmen lassen.

Gewinn für beide Seiten

17. März 2025. Das Hörspiel ist zwar dem Theater verwandt, aber doch eine eigene Gattung. Beim Heidelberger Stückemarkt wird die Nähe der ihnen zugrunde liegenden dramatischen Texte mit dem SWR-Hörspielpreis betont. Aber es gibt auch gravierende Unterschiede. Worin diese liegen und warum die beiden Kunstgattungen sich dennoch wunderbar ergänzen, beschreibt Stefan Fischer.

"Jetzt reden die endlich mal"

27. Februar 2025. Lange herrschte in der zeitgenössischen Dramatik und bei den Autor*innenfestivals die Textfläche vor. Aber der Dialog kehrt zurück. Wie halten es Leo Lorena Wyss, mit "Blaupause" Stückemarkt-Gewinner*in 2023, und Arad Dabiri, 2024 für "DRUCK!" ausgezeichnet, mit der direkten Figurenrede?